Jour 1, D.M.V. confirme l'enflure est une bursite.

 

Day 1, D.V.M. confirms that the swelling is a bursitis.

Jour 5, a recu des traitements de 25min jour 1 et 5.

 

Day 5, received 25 min treatments day 1 and 5.

Jour 1 le cheval avait une boiterie de postérieur, ainsi que l'enflure de la région du jarret,

Jour 5 le cheval a aucun boiterie de postérieur, et aucun enflure de la région du jarret.

 

 

Day 1 the horse had a hind end lameness, and swelling of the hock.

Day 5 the horse no longer has a hind end lameness, and there is no swelling in the hock.